1
00:00:14,627 --> 00:00:16,252
لقد خرجت من نيويورك
2
00:00:16,357 --> 00:00:18,287
مع امرأة،
وقتلت نفسها.
3
00:00:18,449 --> 00:00:20,107
ربما كان من المفترض أن أكون كذلك
وحده.
4
00:00:20,848 --> 00:00:23,498
الرجل الذي أعطاني هذا،
أرسلني هنا لأجدك.
5
00:00:23,583 --> 00:00:25,099
تريد أن تقتل
ستو ريدمان.
6
00:00:25,184 --> 00:00:27,427
- وماذا عن الآخرين؟
- السيد الرئيس؟
7
00:00:27,512 --> 00:00:28,908
نعم يا هارولد؟
8
00:00:29,005 --> 00:00:32,232
أود أن أتقدم باقتراح
على الأرض لقبول القائمة
9
00:00:32,317 --> 00:00:35,001
من أعضاء اللجنة المخصصة
في كل شيء.
10
00:00:41,091 --> 00:00:42,412
السيدة كروس؟
11
00:00:43,823 --> 00:00:45,513
هوك. يجري.
12
00:00:45,598 --> 00:00:47,761
يبدو لي أننا بحاجة
لإرسال شخص ما، أو الهيئات،
13
00:00:47,846 --> 00:00:50,209
- الخروج إلى فيغاس.
- كم عدد الأشخاص الذين سنرسلهم؟
14
00:00:50,785 --> 00:00:52,088
حسنًا، هذا سيكون
خطير.
15
00:00:52,173 --> 00:00:54,995
ولهذا السبب أصر
أننا لا نتخذ أي إجراء.
16
00:00:55,080 --> 00:00:57,612
فقط الكثير من المجهولين
هناك.
17
00:00:57,755 --> 00:00:59,068
أرشح القاضي فارس.
18
00:00:59,153 --> 00:01:01,990
- بالطبع أقبل.
- توم كولين.
19
00:01:02,106 --> 00:01:03,388
"توم سوف يفاجئك."
20
00:01:03,473 --> 00:01:05,768
ماذا عن تجربة شيء ما
بصوت أعلى قليلا!
21
00:01:08,815 --> 00:01:10,037
كم عدد الأشخاص؟
22
00:01:10,121 --> 00:01:11,255
كم عدد البنادق؟
23
00:01:11,339 --> 00:01:13,385
هل رأيت الرجل السيئ
من أحلامك؟
24
00:01:13,470 --> 00:01:16,259
اسم فلاج. سأجعلك
ساعدي الأيمن، لويد.
25
00:01:16,344 --> 00:01:17,659
أود ذلك.
26
00:01:17,744 --> 00:01:20,488
<ط> لدي اسم ل
ترشيح: دينا يورجنز.
27
00:01:20,573 --> 00:01:22,854
تريد مني أن أتحدث
طريقي من خلال
28
00:01:22,979 --> 00:01:25,768
مهما كان المحفز - الساديون السعداء
29
00:01:25,853 --> 00:01:28,916
تم تثبيت هذا الرجل المظلم
بصفته حرس الحدود
30
00:01:29,001 --> 00:01:32,869
على بقايا لاس فيغاس،
ثم اسحب مؤخرتي إلى هنا،
31
00:01:32,954 --> 00:01:35,252
ثم أخبرك بما رأيت؟
32
00:01:37,230 --> 00:01:38,448
أنا في.
33
00:01:42,573 --> 00:01:44,815
انظر، المحطة الفرعية في حالة من الفوضى.
34
00:01:44,970 --> 00:01:46,844
نحن بالكاد نحقق حصصنا
كما هو،
35
00:01:47,041 --> 00:01:48,659
لذا أخبرني، كيف يفترض بي
للحفاظ على الجدول الزمني
36
00:01:48,744 --> 00:01:50,027
عندما تستمر في السحب
أفضل الناس عندي؟
37
00:01:50,112 --> 00:01:51,252
الآن، لقد قمت بوضع علامة أسفل
38
00:01:51,336 --> 00:01:54,573
أن هذا الطلب جاء مباشرة
من السيد هنريد، أليس كذلك؟
39
00:01:56,087 --> 00:01:57,604
مهلا، فلاش دانس!
40
00:01:58,169 --> 00:02:00,869
مهلا، فلاش دانس! دينا!
41
00:02:01,049 --> 00:02:02,284
تعال هنا.
42
00:02:06,244 --> 00:02:08,346
السيدة لوري هنا
أود كلمة معك.
43
00:02:09,291 --> 00:02:10,869
حسناً، فقط تعال معي.
44
00:02:15,502 --> 00:02:19,088
لذلك، كنت ترغب في ذلك هنا
مع فرقة فأر الخلد؟
45
00:02:19,190 --> 00:02:21,252
أعني،
انها ليست بهذا السوء.
46
00:02:21,409 --> 00:02:23,823
أنت تعرف؟
ساعد في الحفاظ على سير الأمور.
47
00:02:23,908 --> 00:02:25,182
هاه. القرف.
48
00:02:25,267 --> 00:02:28,354
لا يوجد ما يكفي من المال في العالم
ليضعني في هذه الحفرة.
49
00:02:28,643 --> 00:02:30,330
لا يكفي أي شيء.
50
00:02:32,025 --> 00:02:34,893
الكلمة هي،
لقد تم طرح الأسئلة.
51
00:02:35,549 --> 00:02:36,815
هل هذا ليس بخير؟
52
00:02:36,928 --> 00:02:38,534
يعتمد على الأسئلة.
53
00:02:39,340 --> 00:02:42,034
لقد كنت تسأل
عن السيد فلاج.
54
00:02:42,908 --> 00:02:43,914
ما الذي حصل لك
55
00:02:43,999 --> 00:02:46,268
حار جدا ومنزعج
لرؤية الرجل، على أي حال؟
56
00:02:46,994 --> 00:02:49,307
بصراحة، أنا فقط،
كان لدي هذه الأحلام معه.
57
00:02:49,400 --> 00:02:51,237
اه كلنا نحلم
منه، كما تعلمون.
58
00:02:51,517 --> 00:02:53,134
هذا لا يجعلك مميزًا.
59
00:02:53,548 --> 00:02:54,791
وأنا أعلم ذلك.
60
00:02:56,166 --> 00:02:59,096
حسنًا، طريقة العمل هي،
61
00:02:59,690 --> 00:03:02,666
إذا كنت ترغب في رؤية
الرجل,
62
00:03:02,929 --> 00:03:04,604
عليك أن ترى...
63
00:03:06,233 --> 00:03:07,541
يا يا رجل.
64
00:03:08,416 --> 00:03:10,635
هوو- هوو- هوو- هوو.
65
00:03:11,736 --> 00:03:12,971
حسنًا!
66
00:03:13,800 --> 00:03:15,955
انظروا من وصلنا هنا.
67
00:03:16,671 --> 00:03:18,720
دينا بحرف "Y."
هل أنا على حق؟
68
00:03:18,843 --> 00:03:20,948
- مم- هم.
- كيف تنطق ذلك؟ دينا؟
69
00:03:21,046 --> 00:03:23,965
- دينا.
- أقدر لك إحضارها، السكر.
70
00:03:24,080 --> 00:03:25,385
وهل لي أن أقول...
71
00:03:26,154 --> 00:03:28,932
واو، أنت مثير للاهتمام.
72
00:03:29,017 --> 00:03:32,023
القرف المقدس. أعني،
أنت- أنت لويد هنريد.
73
00:03:32,108 --> 00:03:34,627
- أنت يده اليمنى.
- هذا أنا، الكعك الحلو.
74
00:03:34,712 --> 00:03:36,682
أنا الذي يركب
المصعد...
75
00:03:37,229 --> 00:03:39,276
على طول الطريق إلى الأعلى.
76
00:03:39,487 --> 00:03:42,980
الآن، على ما يبدو،
لقد كنت تثرثر حول المدينة
77
00:03:43,065 --> 00:03:44,713
يسأل الجميع
أنك بحاجة لرؤية فلاج.
78
00:03:44,797 --> 00:03:46,651
انظر، أنا آسف حقا.
أنا- لم أقصد فقط...
79
00:03:46,736 --> 00:03:48,409
لا، لا، لا حاجة للاعتذار.
80
00:03:48,494 --> 00:03:50,064
لكنك أثارت اهتمام فلاج،
81
00:03:50,455 --> 00:03:51,978
الذي حصل لي
مفتون.
82
00:03:53,022 --> 00:03:54,375
أين كنت يا فتاة؟
83
00:03:54,807 --> 00:03:57,073
رحلات الكابتن كانت موجودة
لأشهر وأشهر.
84
00:03:57,393 --> 00:03:59,635
الآن أنت نوع من الظهور
من فراغ قائلا
85
00:03:59,720 --> 00:04:01,104
"أريد أن أرى فلاج."
86
00:04:01,916 --> 00:04:03,612
ماذا؟
لقد تم الاختباء؟
87
00:04:03,697 --> 00:04:05,093
لا، أنا فقط...
88
00:04:05,463 --> 00:04:07,580
رأيت ما كان هناك،
ولم يكن بالنسبة لي.
89
00:04:10,416 --> 00:04:11,392
حسنًا، حسنًا،
90
00:04:11,476 --> 00:04:14,034
الرجل الرئيس يريدني
لاصطحابك،
91
00:04:14,119 --> 00:04:15,855
تظهر لك وقتا طيبا ،
92
00:04:15,940 --> 00:04:18,463
أحضر لك
لهذه المؤسسة الطيبة
93
00:04:18,596 --> 00:04:20,688
لقد حصلنا على مجتمع رائع
هنا،
94
00:04:20,773 --> 00:04:23,416
ونحن مدينون بذلك كله
إلى السيد فلاج.
95
00:04:24,040 --> 00:04:26,088
أنا مدين بحياتي
يا السيد فلاج،
96
00:04:26,173 --> 00:04:27,190
لأنه أنقذني.
97
00:04:27,275 --> 00:04:29,229
كنت في القاع
من البرميل،
98
00:04:29,314 --> 00:04:30,567
وأخرجني.
99
00:04:30,652 --> 00:04:33,413
اللعنة يا فتاة،
انظر إلي الآن.
100
00:04:33,498 --> 00:04:34,847
أرى ذلك.
101
00:04:36,294 --> 00:04:39,315
هذا المكان، يمكنك أن تكون
أي شيء تريده أن يكون هنا.
102
00:04:39,401 --> 00:04:41,494
كل ما هو عليه،
هي مسألة الدافع.
103
00:04:45,800 --> 00:04:48,589
♪ قديم
لقد وضعني السحر الأسود في تعويذته ♪
104
00:04:48,860 --> 00:04:53,338
♪ أسود قديم
السحر الذي نسجته جيدًا ♪
105
00:04:53,518 --> 00:04:56,393
♪ تلك الجليدية
أصابعي لأعلى ولأسفل في العمود الفقري ♪
106
00:04:56,477 --> 00:05:00,789
♪ نفس السحر القديم
عندما تلتقي عيناك بعيني ♪
107
00:05:00,873 --> 00:05:04,221
<ط> ♪ نفسه
الوخز القديم الذي أشعر به في الداخل ♪
108
00:05:04,458 --> 00:05:08,595
♪ وبعد ذلك
المصعد يبدأ بالصعود ♪
109
00:05:08,680 --> 00:05:10,854
♪ سأذهب للأسفل والأسفل ♪
110
00:05:10,939 --> 00:05:12,378
♪ أدور وأدور ♪
111
00:05:12,525 --> 00:05:15,166
♪ مثل ورقة الشجر
وقع في المد ♪
112
00:05:15,888 --> 00:05:17,573
♪ يجب أن أبقى بعيدًا ♪
113
00:05:17,658 --> 00:05:19,401
♪ ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ ♪
114
00:05:19,486 --> 00:05:21,542
♪ أسمع اسمك ♪
115
00:05:21,627 --> 00:05:23,159
♪ وأنا مشتعل... ♪
116
00:05:23,244 --> 00:05:25,771
<ط> الاسم والعمر،
احتلال ما قبل الطاعون،
117
00:05:25,898 --> 00:05:27,401
مهارات خاصة.
118
00:05:27,518 --> 00:05:28,938
♪ لكن قبلتك فقط ♪
119
00:05:29,023 --> 00:05:30,288
♪ يمكن إطفاء النار... ♪
120
00:05:30,509 --> 00:05:31,559
الاسم والعمر،
121
00:05:31,644 --> 00:05:33,808
- قبل...
- اسمي توم كولين.
122
00:05:33,893 --> 00:05:36,784
عمري 42 سنة
والمعوقين نموا.
123
00:05:36,869 --> 00:05:38,644
من فضلك لا تنزعج
من خلال تصرفاتي
124
00:05:38,729 --> 00:05:41,252
- لأني أجد صعوبة...
- اصمت اللعنة.
125
00:05:41,873 --> 00:05:43,713
ما هي اللعنة يا رفاق؟
126
00:05:44,019 --> 00:05:45,567
على ما يبدو،
هذا كل ما قاله
127
00:05:45,652 --> 00:05:47,174
منذ أن صعد
إلى حاجز الطريق.
128
00:05:47,259 --> 00:05:49,140
فقط إرم له
في أقفاص العبيد.
129
00:05:49,225 --> 00:05:51,013
♪ وفي كل مرة... ♪
130
00:05:51,097 --> 00:05:52,362
ما الخطب؟
131
00:05:52,446 --> 00:05:54,190
أنت تعرف قاعدة السيد فلاج.
132
00:05:54,565 --> 00:05:57,752
أي شخص يأتي إلى هنا طوعا
هو مواطن مهما كان.
133
00:05:57,916 --> 00:05:59,791
أقترح
تجد له شيئا.
134
00:05:59,876 --> 00:06:01,065
حسنا، كيف من المفترض
لوضعه
135
00:06:01,150 --> 00:06:02,807
إذا لم يكن لدي أي فكرة عما يمكن أن يفعله؟
136
00:06:02,932 --> 00:06:05,512
اسمي توم كولين.
137
00:06:05,597 --> 00:06:06,808
عمري 42 سنة
138
00:06:06,893 --> 00:06:08,448
- وذوي الإعاقة النمائية.
- يسوع سخيف المسيح.
139
00:06:08,533 --> 00:06:10,580
- أرجوك لا تقلق..
- إعادة الإبلاغ إلى مكتب الاستقبال،
140
00:06:10,665 --> 00:06:13,213
قاعة المصارعون,
أظهر لهم ذلك.
141
00:06:14,814 --> 00:06:16,340
التالي.
142
00:06:20,713 --> 00:06:22,262
اعتقدت أنك قلت
كنت في الطابق العلوي.
143
00:06:22,346 --> 00:06:24,565
هذا هو الطابق العلوي
بقدر ما يهمك.
144
00:06:25,186 --> 00:06:26,755
مهلا، ما الأمر، فيكتور؟
145
00:06:26,932 --> 00:06:28,566
- بوم!
- يا!
146
00:06:28,807 --> 00:06:30,574
كل ما ورد أعلاه محجوز.
147
00:06:31,190 --> 00:06:32,359
بالنسبة للسيد فلاج؟
148
00:06:32,443 --> 00:06:35,518
♪ ولكن عندما أراك
التسكع مع أي شخص... ♪
149
00:06:36,018 --> 00:06:38,026
الكثير من العمل هنا،
على أية حال.
150
00:06:38,487 --> 00:06:39,941
على شخص ما أن يعتني
من هذا المكان.
151
00:06:40,026 --> 00:06:41,440
أليس هذا صحيحًا،
الكعك الحلو؟
152
00:06:41,604 --> 00:06:43,948
أوه، أنت دائما على حق،
بابا.
153
00:06:45,630 --> 00:06:49,898
♪ تجد أن ذلك يحدث
طوال الوقت ♪
154
00:06:49,982 --> 00:06:52,074
♪ الحب لن ينجح أبدًا ♪
155
00:06:52,197 --> 00:06:55,338
♪ ما تريده... ♪
156
00:07:00,504 --> 00:07:02,175
مرحباً...
157
00:07:02,509 --> 00:07:04,222
إلى...
158
00:07:04,414 --> 00:07:09,230
الجنة...!
159
00:07:18,345 --> 00:07:23,144
♪ هذا ليس بالأمر غير المعتاد
أن تحزن مع أي شخص ♪
160
00:07:23,423 --> 00:07:28,605
♪ ولكن إذا وجدت ذلك
لقد تغيرت في أي وقت ♪
161
00:07:28,690 --> 00:07:30,590
♪ هذا ليس بالأمر غير المعتاد ♪
162
00:07:30,675 --> 00:07:33,082
♪ للعثور على ذلك
أنا أحبك ♪
163
00:07:33,213 --> 00:07:37,215
♪ قف، قف، قف،
قف، قف، قف... ♪
164
00:07:38,445 --> 00:07:41,160
*المنصة (2020)*
<لون الخط=
165
00:07:41,245 --> 00:07:43,492
عنوان الحلقة : العقول المشبوهة
تم البث في: 14 يناير 2021
166
00:07:44,863 --> 00:07:46,781
<ط>مرحبًا،
ويزاك، إذا كنت تستطيع سماعي،
167
00:07:46,925 --> 00:07:47,956
هذا ستو.
168
00:07:48,040 --> 00:07:49,371
اجلس فقط يا صديقي، حسنًا؟
169
00:07:49,456 --> 00:07:50,582
سوف نأتي إليك.
170
00:07:50,667 --> 00:07:52,612
ابق دافئًا، أو حاول ذلك
على الأقل.
171
00:07:52,697 --> 00:07:54,558
<ط> إذا كنت تستطيع إعلامنا
موقفك بأي شكل من الأشكال،
172
00:07:54,643 --> 00:07:57,606
أطلق بوقًا أو مصباحًا يدويًا
شعاع أو أي شيء...
173
00:07:57,704 --> 00:07:59,597
- تعال.
- ماذا؟
174
00:08:00,414 --> 00:08:01,698
ملابسك.
175
00:08:02,425 --> 00:08:03,798
سنقوم بالعثور عليك يا ويزاك.
176
00:08:03,882 --> 00:08:05,884
سنقوم بالعثور عليك.
177
00:08:18,350 --> 00:08:19,590
هوك.
178
00:08:21,168 --> 00:08:22,248
يجري.
179
00:08:29,708 --> 00:08:30,910
ماذا لو لم يشتروه؟
180
00:08:32,269 --> 00:08:33,340
ماذا؟
181
00:08:33,511 --> 00:08:35,261
ماذا لو لم يصدقونا؟
182
00:08:35,609 --> 00:08:37,316
هارولد، لقد انتهينا من هذا.
183
00:08:38,441 --> 00:08:39,972
ث- يمكننا المغادرة.
184
00:08:40,440 --> 00:08:41,855
الليلة. الآن.
185
00:08:42,917 --> 00:08:44,394
نحن لن نغادر.
186
00:08:45,412 --> 00:08:47,068
بسبب جو؟
187
00:08:47,495 --> 00:08:48,941
بسببه.
188
00:08:51,026 --> 00:08:52,498
استمع يا هارولد
189
00:08:52,707 --> 00:08:54,340
لا يمكننا أن نمارس الجنس مع هذا.
190
00:08:56,160 --> 00:08:57,465
هل تفهم؟
191
00:08:58,468 --> 00:09:01,543
لا نستطيع
خذله.
192
00:09:02,488 --> 00:09:05,161
مهلا، استمع.
جميع الحراس خارج الخدمة
193
00:09:05,246 --> 00:09:07,027
إلى المدرج الآن.
194
00:09:07,644 --> 00:09:08,860
في طريقي.
195
00:09:08,976 --> 00:09:10,785
- انسخ ذلك. العنوان.
- انسخ ذلك.
196
00:09:11,731 --> 00:09:13,867
هل سمعت من قبل عن أ
رجل يطلق النار على نفسه في الصدر؟
197
00:09:14,221 --> 00:09:15,959
قالها نورس
يحدث أكثر مما تعتقد.
198
00:09:16,143 --> 00:09:17,745
وقال أنه رأى ذلك حفنة
باعتباره EMT.
199
00:09:17,830 --> 00:09:19,644
أكثر شيوعاً عند النساء،
لكنه يحدث.
200
00:09:20,188 --> 00:09:22,454
لم أكن أعرف الرجل
حسنًا، لكن ويزاك لم يذهلني
201
00:09:22,539 --> 00:09:24,121
كنوع الانتحار.
202
00:09:24,378 --> 00:09:26,621
حسنًا، سأكون صادقًا معك،
بعد ما مررنا به
203
00:09:26,706 --> 00:09:28,418
أنا مندهش
نحن لا نرى المزيد من هذه.
204
00:09:28,746 --> 00:09:29,949
نعم، أعتقد.
205
00:09:32,167 --> 00:09:33,800
يبدو أنك مثل
تريد أن تقول شيئا.
206
00:09:34,013 --> 00:09:36,575
إنه فقط... ذلك الرجل الفقير
وجدنا على الطريق
207
00:09:36,660 --> 00:09:38,356
لقد أخبرنا أن الشيطان قادم،
وبعد ذلك،
208
00:09:38,441 --> 00:09:40,063
أحد مراقبينا
يظهر ميتا.
209
00:09:40,609 --> 00:09:42,097
تعتقد
هذه صدفة؟
210
00:09:44,504 --> 00:09:47,033
أعتقد أنه يمكن أن يكون مغريا
للاعتقاد بأن كل شيء متصل.
211
00:09:47,118 --> 00:09:48,556
لكن،
لا أعرف،
212
00:09:48,641 --> 00:09:50,579
هذا لا
جعله كذلك بالضرورة.
213
00:09:50,664 --> 00:09:51,782
مرحبًا، ستو. ن
السوسن هنا.
214
00:09:51,867 --> 00:09:52,993
انتقل إلى الثلاثة.
215
00:09:53,713 --> 00:09:55,041
نعم، اذهب لستو.
216
00:09:55,736 --> 00:09:57,971
<ط> قلت أنك تريد أن تعرف
بمجرد وصول لودر إلى هنا.
217
00:10:04,663 --> 00:10:06,041
هل هذا صحيح؟
218
00:10:08,244 --> 00:10:09,548
ويزاك؟
219
00:10:10,417 --> 00:10:11,956
نعم، هذا صحيح، هارولد.
220
00:10:12,880 --> 00:10:15,175
أنا آسف.
أعلم أنه كان صديقك.
221
00:10:19,670 --> 00:10:21,964
هناك...
ليس هناك احتمال
222
00:10:22,049 --> 00:10:25,018
لقد كان، كما تعلمون، حادثًا،
كان فقط...
223
00:10:25,745 --> 00:10:28,612
العبث بالسلاح,
انطلقت بالخطأ؟
224
00:10:29,148 --> 00:10:30,660
نعم هذا...
225
00:10:31,152 --> 00:10:33,137
هذا احتمال، نعم.
226
00:10:50,824 --> 00:10:53,152
يأخذ اللعين
طريق الجبان للخروج.
227
00:10:53,918 --> 00:10:55,630
انظر يا هارولد
من الطبيعي أن تنزعج..
228
00:10:55,715 --> 00:10:58,098
مهلا، كما تعلمون، أم،
كان يفكر في الافتتاح
229
00:10:58,183 --> 00:11:01,845
أ- القيادة- هنا، تظهر
الأفلام القديمة التي كنا...
230
00:11:01,929 --> 00:11:03,605
التي وجدناها في المنازل.
231
00:11:04,062 --> 00:11:06,512
مهلا، ربما ينبغي لي...
يجب أن أتولى ذلك.
232
00:11:06,887 --> 00:11:09,246
كما تعلمون، أعط الجميع
سبب للالتقاء
233
00:11:09,331 --> 00:11:10,509
كمجتمع.
234
00:11:10,851 --> 00:11:13,019
نعم، على ما أعتقد
هذه فكرة عظيمة.
235
00:11:15,595 --> 00:11:16,770
نعم.
236
00:11:24,578 --> 00:11:26,043
لقد أخبرتك
237
00:11:26,127 --> 00:11:29,171
عدم القيام بأي شيء
لها علاقة بالرجل المظلم
238
00:11:29,256 --> 00:11:31,953
حتى حصلنا على ما يرام
من فوق.
239
00:11:32,406 --> 00:11:33,660
وماذا تفعلون؟
240
00:11:33,744 --> 00:11:35,445
اذهب
وترسل جواسيس.
241
00:11:35,530 --> 00:11:37,488
هل تحاول
لبدء الحرب؟!
242
00:11:39,875 --> 00:11:41,648
لماذا فعلت هذا؟
243
00:11:41,995 --> 00:11:44,740
ماذا كنت تعتقد
كان سيحدث؟
244
00:11:45,059 --> 00:11:47,238
بعد كل شيء
لقد رأيت،
245
00:11:47,322 --> 00:11:50,031
بعد كل شيء
لقد مررت،
246
00:11:50,456 --> 00:11:51,843
انت تعلم...
247
00:11:52,320 --> 00:11:54,071
يمكنه رؤيتك.
248
00:11:54,187 --> 00:11:57,132
يستطيع أن يرى
ماذا فعلت!
249
00:12:00,243 --> 00:12:01,875
يا إلاهي!
250
00:12:05,812 --> 00:12:07,562
اوه، نيك،
251
00:12:08,126 --> 00:12:10,696
كان من المفترض أن تكون
صوتي.
252
00:12:10,781 --> 00:12:13,195
قال الرب
لقد كنت أنت.
253
00:12:14,585 --> 00:12:16,224
والآن أنت تتحدث
حول...
254
00:12:16,308 --> 00:12:18,632
لقد أرسلتم جواسيس!
255
00:12:19,012 --> 00:12:22,007
أرسل الإسرائيليون جواسيس
إلى كنعان،
256
00:12:22,222 --> 00:12:25,660
واشتراها 40 سنة
في الصحراء.
257
00:12:28,024 --> 00:12:31,226
أعتقد أننا سنكتشف ذلك
ما فعلته.
258
00:12:49,643 --> 00:12:51,302
أوه! أوه!
259
00:12:51,575 --> 00:12:54,538
يا بابا هل أنت مستعد؟
260
00:12:55,521 --> 00:12:57,333
أنت مثير جدا.
261
00:12:57,523 --> 00:13:00,755
<ط> نعم. كثيرا،
أريد أن آخذك إلى المنزل
262
00:13:00,840 --> 00:13:01,872
للقاء والدي.
263
00:13:01,957 --> 00:13:03,403
<ط> ولكن أنا أحب هذه الغنيمة
كثيرا،
264
00:13:03,528 --> 00:13:05,958
أريد أن أخرجك
إلى القليل اللطيف...
265
00:13:06,059 --> 00:13:07,989
♪ هيا بنا نستحم... ♪
266
00:13:08,094 --> 00:13:10,890
داينا بحرف "Y"؟ ها.
267
00:13:11,106 --> 00:13:12,593
لا تخجل.
268
00:13:13,109 --> 00:13:14,499
تعال واحصل على بعض،
الكعك الحلو.
269
00:13:14,583 --> 00:13:16,140
تعال.
أين عاهرة بلدي؟
270
00:13:16,225 --> 00:13:17,937
لقد حصلت على مفاجأة
بالنسبة لك.
271
00:13:18,022 --> 00:13:20,133
- اسكت.
- مهلا، العسل.
272
00:13:20,218 --> 00:13:21,657
غادرت
شيء لك على الأريكة.
273
00:13:21,742 --> 00:13:24,281
- لماذا لا تختار ما تريد؟
- أوه. لعبة؟
274
00:13:24,366 --> 00:13:26,859
- لدي مفاجأة لك.
- أوه، هل حصلت على لعبة جديدة للطفل؟
275
00:13:26,987 --> 00:13:28,165
نعم حصلت
لعبة جديدة لك يا أبي.
276
00:13:28,249 --> 00:13:29,645
أوه، اللعنة نعم!
277
00:13:29,729 --> 00:13:31,952
- أوه نعم. هل يعجبك ما تراه؟
- أوه، اللعنة.
278
00:13:32,036 --> 00:13:33,125
أوه، توقف عن ذلك.
279
00:13:33,210 --> 00:13:34,898
أريد أن يمارس الجنس معك
من الصعب جدا.
280
00:13:34,983 --> 00:13:36,471
- أوه، أنت سخيف جدا الساخنة.
- ط ط ط.
281
00:13:36,556 --> 00:13:37,695
أنت سخيف جدا الساخنة.
282
00:13:37,780 --> 00:13:39,611
يا إلهي! أوه!
283
00:13:40,658 --> 00:13:43,359
أنظر إلى ذلك. أوه.
284
00:13:44,052 --> 00:13:47,333
أليس كذلك؟
مجرد علاج قليلا لذيذ؟
285
00:13:47,418 --> 00:13:48,849
هل ستقبّلون يا رفاق؟
286
00:13:49,009 --> 00:13:51,536
- أوه.
- أوه نعم.
287
00:13:51,620 --> 00:13:52,685
تمام.
288
00:13:53,057 --> 00:13:54,435
القرف سخيف.
289
00:13:54,520 --> 00:13:55,638
- أوه، حبيبي.
- أوه.
290
00:13:55,723 --> 00:13:57,008
هل يمكنني الدخول إلى هناك؟
291
00:13:57,684 --> 00:13:58,993
ط ط ط. ط ط ط.
292
00:13:59,171 --> 00:14:01,669
أوه، نعم، حصلت
لتحصل على كل شيء جميل
293
00:14:01,754 --> 00:14:04,368
واسترخاء ل
السيد فلاج لاحقًا.
294
00:14:04,590 --> 00:14:06,943
♪ انظر، أنت الوحيد
في العالم الذي أحتاجه... ♪
295
00:14:07,096 --> 00:14:08,537
انتظر. ماذا؟
296
00:14:10,275 --> 00:14:14,130
أوه، أنت تعلم أن السيد فلاج
يتسامح معك بشكل أفضل بكثير
297
00:14:14,215 --> 00:14:16,255
- عندما تسترخي.
- كاي، كاي، كاي، كاي، كاي.
298
00:14:16,435 --> 00:14:17,591
الشريط الجانبي سريع حقًا.
299
00:14:17,676 --> 00:14:20,287
- ربما لا نستطيع، من فضلك؟
- ماذا؟ حسنا، أنت تعرف
300
00:14:20,372 --> 00:14:22,060
سيكون وقتًا كبيرًا
في المعارك،
301
00:14:22,153 --> 00:14:24,834
وتحتاج إلى الحصول على نفسك
الصحيح قبل أن ترى الرجل.
302
00:14:24,919 --> 00:14:28,451
أنا - أنا - لقد أخبرتك،
مثل، أكثر من... خمس مرات،
303
00:14:28,536 --> 00:14:30,419
أنا لا أحب ذلك
عندما تطرح فلاج،
304
00:14:30,504 --> 00:14:32,089
- وخاصة عندما نكون على وشك ممارسة الجنس، حسنا؟
- أوه، هذا صحيح.
305
00:14:32,174 --> 00:14:33,013
كما ترى، لقد نسيت.
306
00:14:33,098 --> 00:14:34,367
ليس من المفترض أن أقول
307
00:14:34,452 --> 00:14:35,997
- "السيد فلاج،" أليس كذلك؟
- صه.
308
00:14:36,082 --> 00:14:37,333
تمام.
من فضلك توقف عن قول اسمه.
309
00:14:37,418 --> 00:14:38,591
- حسنًا، حسنًا.
- عليك أن تتوقف عن قول اسمه،
310
00:14:38,676 --> 00:14:39,767
- أو هذا سوف...
- حسنًا. حسنًا.
311
00:14:39,851 --> 00:14:40,748
تمام. تمام.
312
00:14:40,833 --> 00:14:42,451
- دعنا نذهب فقط.
- مم.
313
00:14:43,182 --> 00:14:44,537
- إنها...
- لا؟
314
00:14:44,622 --> 00:14:46,888
أوه! آه، اللعنة!
315
00:14:47,014 --> 00:14:48,881
الآن أنا ناعمة
كطفو على حمام السباحة.
316
00:14:48,966 --> 00:14:50,490
- اه!
- ما الأمر يا أبي؟
317
00:14:50,575 --> 00:14:52,583
هي - إنها تفعل هذا في كل مرة.
إنه أمر مثير للغضب.
318
00:14:52,668 --> 00:14:55,146
أوه لا. أوه.
319
00:14:58,162 --> 00:14:59,803
يا رجل.
320
00:14:59,888 --> 00:15:01,389
إنه رائعتين فقط.
321
00:15:01,473 --> 00:15:03,391
نعم، تعال إلى ماما!
322
00:15:07,293 --> 00:15:08,684
لديك فقط
ليقول كلمة "Flagg"،
323
00:15:08,769 --> 00:15:10,505
ويبدأ في الارتعاش
مثل كلب التغوط.
324
00:15:12,793 --> 00:15:15,189
مهلا، بابا، هو هذا الشيء
سيحدث أم ماذا؟
325
00:15:15,274 --> 00:15:18,069
نعم، فقط... سأخرج
في الثانية. سوف يحدث.
326
00:15:18,154 --> 00:15:19,427
ط ط ط.
327
00:15:20,130 --> 00:15:21,873
حسنا، كنت أفكر في ذلك فقط
328
00:15:21,958 --> 00:15:24,326
إذا كان هذا لن يحدث
الآن،
329
00:15:24,411 --> 00:15:27,982
ولدينا القليل من الوقت
ربما يمكننا الذهاب للتسوق.
330
00:15:31,695 --> 00:15:33,594
نعم، هذا القرف هو قضية خاسرة.
331
00:15:33,679 --> 00:15:35,216
دعونا نتسوق.
332
00:15:35,301 --> 00:15:36,958
أوه.
333
00:15:37,372 --> 00:15:42,424
♪ لا أريد الانتظار
حتى تعرفني بشكل أفضل ♪
334
00:15:46,169 --> 00:15:50,263
♪ ليس هناك سبب
على الأرض لتضيعها ♪
335
00:15:50,348 --> 00:15:54,094
♪ إنها ليست جريمة
أن تكون جيدًا مع نفسك ♪
336
00:15:54,178 --> 00:15:58,625
♪ العقها، العقها... ♪
337
00:15:58,774 --> 00:16:01,318
يا رجل!
338
00:16:01,403 --> 00:16:05,336
أوه! أوه، العسل.
339
00:16:05,665 --> 00:16:09,032
أوه.
340
00:16:09,228 --> 00:16:14,453
يا جماعة خلينا نسمعها
لتلك المقدمات، هاه؟
341
00:16:14,599 --> 00:16:17,083
أوه، وهذا هو
342
00:16:17,168 --> 00:16:19,217
مجرد تذكير ودية.
343
00:16:19,386 --> 00:16:23,349
لم يتبق لدينا سوى بضع دقائق
لوضع رهانات الحدث الرئيسي الخاص بك.
344
00:16:23,434 --> 00:16:26,321
لماذا، أعتقد فقط الليلة الماضية،
345
00:16:26,438 --> 00:16:30,524
لقد حققنا فوزًا رائعًا
فتاة ممتعة جديدة.
346
00:16:30,844 --> 00:16:33,330
هاه؟ وأعتقد أنه كان كذلك
347
00:16:33,415 --> 00:16:36,626
ألف طلقة
ذخيرة زنة 50 كالوري. ألف.
348
00:16:36,711 --> 00:16:38,688
- أوه. شكرًا لك.
- في المرة القادمة يا رفاق،
349
00:16:38,788 --> 00:16:42,047
- يمكن أن يكون أنت.
- لماذا ليس أنا؟
350
00:16:42,181 --> 00:16:45,353
<ط> لماذا ليس أنا؟ لماذا ليس أنا؟
351
00:16:45,438 --> 00:16:46,668
ولماذا ليس أنا؟
352
00:16:46,752 --> 00:16:48,104
ترى هذا الرجل الكبير
هناك؟
353
00:16:48,188 --> 00:16:49,572
- همم؟
- ذاك ذو اللحية؟
354
00:16:50,234 --> 00:16:53,462
♪ هناك شيء حلو
لا يمكنك الشراء بالمال... ♪
355
00:16:53,585 --> 00:16:55,173
اه، نعم، أعتقد ذلك. لماذا؟
356
00:16:55,416 --> 00:16:57,744
في طريقي إلى هنا،
لقد واجهت هذين الرجلين.
357
00:16:57,829 --> 00:17:00,283
حسنا، أنا أتصل بهم
"الدميتين."
358
00:17:00,783 --> 00:17:02,875
كان أحدهم غبيًا كما في،
مثل أنه لا يستطيع التحدث.
359
00:17:02,960 --> 00:17:05,862
لا أستطيع أن أسمع، ولا.
والآخر كان غبيا
360
00:17:05,947 --> 00:17:07,291
كما هو الحال في، مثل، فيب.
361
00:17:07,611 --> 00:17:11,673
لقد صنعوا الثنائي تمامًا، مثل
فيلم ريتشارد بريور اللعين.
362
00:17:12,744 --> 00:17:13,962
اه.
363
00:17:14,100 --> 00:17:16,947
أنا متأكد جدًا
هذا الرجل الكبير هو الضعيف.
364
00:17:18,642 --> 00:17:19,727
هاه.
365
00:17:21,024 --> 00:17:23,165
أظن
هذه فرصة جيدة
366
00:17:23,313 --> 00:17:26,962
للاعتراف ببعض الشخصيات الهامة لدينا
في الجمهور الليلة.
367
00:17:27,047 --> 00:17:30,251
سمعت شائعة
لويد هنريد ...
368
00:17:30,343 --> 00:17:32,430
- أوه، حبيبي!
- أخذ وقتاً من جدول أعماله المزدحم
369
00:17:32,515 --> 00:17:33,657
ليكون معنا الليلة.
370
00:17:33,742 --> 00:17:39,032
لويد، لماذا لا تأخذ
خطوة إلى الأمام وتعطينا
371
00:17:39,501 --> 00:17:42,134
فرصة
لإظهار تقديرنا
372
00:17:42,286 --> 00:17:45,251
لك ولكل شيء
لقد أعطيتنا.
373
00:17:46,134 --> 00:17:47,336
نعم!
374
00:17:47,421 --> 00:17:50,462
أوه نعم!
375
00:17:52,147 --> 00:17:54,009
- نعم!
- نعم!
376
00:17:54,094 --> 00:17:56,517
- إنهم يتحدثون عني.
- أوه، حبيبتي، لقد فهمت
377
00:17:56,602 --> 00:17:58,368
شيئا قليلا
على وجهك هناك.
378
00:17:59,395 --> 00:18:00,791
أنت تعرف ما هو هذا.
379
00:18:00,876 --> 00:18:04,012
لقد حان الوقت لحدثنا الرئيسي!
380
00:18:05,555 --> 00:18:06,907
نعم!
381
00:18:07,527 --> 00:18:10,485
ولكن أولا، كلمة
من الراعي لدينا،
382
00:18:10,586 --> 00:18:12,602
فاعلنا الواحد
383
00:18:12,687 --> 00:18:14,711
الذي يجعل كل هذا ممكنا،
384
00:18:14,796 --> 00:18:17,954
أعظم رجل
وقد عرف العالم من أي وقت مضى،
385
00:18:18,459 --> 00:18:20,282
والد المستقبل...
386
00:18:20,628 --> 00:18:24,407
السيد راندال... فلاج!
387
00:18:24,596 --> 00:18:25,899
نعم!
388
00:18:33,511 --> 00:18:35,759
دعه يسمعك
في السقيفة!
389
00:18:54,053 --> 00:18:55,492
نعم!
390
00:18:55,576 --> 00:18:57,320
نعم!
391
00:19:04,754 --> 00:19:06,613
في العالم الذي كان،
392
00:19:07,050 --> 00:19:10,597
قالوا لك أنه كان خطأ
أن تحب العنف.
393
00:19:13,220 --> 00:19:16,980
<ط> قالوا لك
كان من الخطأ أن تحب الجنس!
394
00:19:19,699 --> 00:19:21,504
لقد أخبروك أن هذا خطأ
395
00:19:21,721 --> 00:19:24,254
لأريد المزيد!
396
00:19:27,782 --> 00:19:31,754
حسنًا، أنا أقول،
لقد انتهى وقتهم.
397
00:19:31,987 --> 00:19:35,800
لقد بدأ وقتنا!
398
00:19:37,657 --> 00:19:39,699
مواطنو نيو فيجاس،
399
00:19:40,261 --> 00:19:42,902
مرحبًا... في...
400
00:19:43,229 --> 00:19:45,496
الحرية!
401
00:19:50,370 --> 00:19:51,589
نعم!
402
00:20:04,086 --> 00:20:07,929
إذن متى نصل
لمقابلة الرجل في الطابق العلوي؟
403
00:21:03,313 --> 00:21:04,926
ط ط ط.
404
00:21:07,756 --> 00:21:09,758
أنت تنتمي لي.
405
00:21:16,488 --> 00:21:19,243
قوى الساحرة القديمة
تتلاشى.
406
00:21:21,141 --> 00:21:23,399
أستطيع أن أراك هناك الآن،
407
00:21:24,734 --> 00:21:26,532
حتى بدون لعبتك.
408
00:21:29,187 --> 00:21:30,461
لماذا تهتم؟
409
00:21:32,646 --> 00:21:34,266
لقد أعطيتني لهارولد.
410
00:21:34,735 --> 00:21:35,883
أوه.
411
00:21:37,097 --> 00:21:38,641
هل هذا ما فعلته؟
412
00:21:40,735 --> 00:21:43,375
لا... نادين.
413
00:21:45,049 --> 00:21:46,860
أعطيتك الغرض.
414
00:21:50,701 --> 00:21:52,485
نحن في هذا معا.
415
00:21:52,896 --> 00:21:54,172
دائماً.
416
00:21:55,672 --> 00:21:57,469
منذ اللحظة
لقد وجدتك...
417
00:21:58,933 --> 00:22:00,375
12 سنة،
418
00:22:01,234 --> 00:22:02,797
الذين يعيشون في منزل تلك الولاية،
419
00:22:04,822 --> 00:22:06,782
ليس صديقا في العالم.
420
00:22:09,695 --> 00:22:10,946
إلا أنا.
421
00:22:12,149 --> 00:22:14,039
لقد كنت صديقك، أليس كذلك؟
422
00:22:18,329 --> 00:22:20,313
أنا لم أعطيك لأحد.
423
00:22:22,079 --> 00:22:24,132
أنت تعرف
الذي تنتمي إليه.
424
00:22:26,220 --> 00:22:27,633
أنت تنتمي لي.
425
00:22:28,572 --> 00:22:31,505
فقط...انا.
426
00:22:50,505 --> 00:22:51,685
إذن، ما رأيهم؟
427
00:22:51,769 --> 00:22:53,364
بالضبط ما صنعتهم
فكر...
428
00:22:53,591 --> 00:22:55,833
لم يتمكن ويزاك من التأقلم،
أطلق النار على نفسه.
429
00:22:55,918 --> 00:22:57,372
ما هو الأمر العاجل؟
430
00:22:57,505 --> 00:22:58,889
- كان بإمكانك إخباري بذلك لاحقاً.
- أوه صحيح،
431
00:22:58,974 --> 00:23:00,215
يجب أن تكون عاجلة
432
00:23:00,299 --> 00:23:02,521
لكي تخاطر بأن يتم رؤيتك
مع شخص مثلي.
433
00:23:02,606 --> 00:23:04,176
يا إلهي، هارولد.
434
00:23:04,303 --> 00:23:05,771
لم يكن لديك
لقتله.
435
00:23:06,169 --> 00:23:07,310
ماذا؟
436
00:23:08,606 --> 00:23:10,036
لم يكن عليك قتله.
437
00:23:11,906 --> 00:23:13,342
كان بإمكاني...
438
00:23:15,082 --> 00:23:16,148
يمكن أن يكون ماذا؟
439
00:23:16,241 --> 00:23:18,271
كان بإمكاني التحدث
له.
440
00:23:18,425 --> 00:23:20,713
كان بإمكاني... أن أقول شيئًا.
441
00:23:20,798 --> 00:23:22,321
كان سيستمع لي.
442
00:23:28,405 --> 00:23:29,599
كنت صديقه.
443
00:23:31,326 --> 00:23:32,974
وكان قد فعل ذلك
استمع لي.
444
00:23:41,849 --> 00:23:44,896
انا صديقك...
هارولد.
445
00:23:56,439 --> 00:23:58,607
أوه، لا، هارولد.
446
00:24:01,024 --> 00:24:02,482
هارولد؟
447
00:24:05,832 --> 00:24:09,576
ليس عندما نكون قريبين جدًا. همم؟
448
00:24:10,805 --> 00:24:12,677
نحن على وشك الوصول.
449
00:24:14,860 --> 00:24:16,669
ثم نذهب إليه.
450
00:24:20,212 --> 00:24:22,332
الآن تتذكر؟
451
00:24:35,353 --> 00:24:37,408
- يا! أهلاً!
- أهلاً! أوه، فراني.
452
00:24:37,572 --> 00:24:38,792
أهلاً.
453
00:24:38,876 --> 00:24:40,251
- يتوهم مقابلتك هنا.
- كنت...
454
00:24:40,336 --> 00:24:42,033
كنت أبحث عنك،
في الواقع.
455
00:24:42,183 --> 00:24:43,979
- نعم؟
- سمعت أنك متجهة بهذه الطريقة.
456
00:24:44,064 --> 00:24:46,548
- من قال ذلك؟
- لا أعرف، مجرد شخص ما في المركز.
457
00:24:46,633 --> 00:24:48,033
- أوه.
- أم...
458
00:24:48,840 --> 00:24:51,471
أنا آسف جدًا
حول ويزاك.
459
00:24:53,615 --> 00:24:55,549
شكرًا. اه...
460
00:24:56,602 --> 00:24:58,346
بالتأكيد كان لديه أسبابه.
461
00:25:01,532 --> 00:25:02,962
تريد أن تأتي
لتناول العشاء؟
462
00:25:03,807 --> 00:25:05,759
ستو وأنا نحب ذلك
لتناول العشاء.
463
00:25:06,290 --> 00:25:07,602
نعم. نعم بالتأكيد.
464
00:25:07,687 --> 00:25:09,361
- اه، دعونا نجد الوقت.
- عظيم.
465
00:25:09,446 --> 00:25:11,476
ماذا عن الغد؟
أعني، أعلم أنك لست مشغولاً.
466
00:25:11,561 --> 00:25:13,033
أنا أعيش مع الرجل
الذي يحافظ على جداول المراقبة.
467
00:25:13,118 --> 00:25:14,728
أوه، أتذكر.
468
00:25:15,783 --> 00:25:17,177
أنا أفعل، أفعل.
469
00:25:17,262 --> 00:25:19,963
أنا أتذكر.
أم، غدا عظيم.
470
00:25:20,047 --> 00:25:21,439
- عظيم.
- نعم.
471
00:25:22,093 --> 00:25:23,793
- إذن غدا. تمام.
- غداً.
472
00:25:23,877 --> 00:25:25,795
لا تجلب أي شيء
ولكن شهيتك.
473
00:25:25,879 --> 00:25:27,797
- أنا لن. حسنًا.
- عظيم. تمام.
474
00:25:27,881 --> 00:25:29,495
- أوه. ها ها!
- أوه، آسف.
475
00:25:29,579 --> 00:25:31,148
لا بأس. يا للعجب!
476
00:25:31,232 --> 00:25:32,474
- الوداع.
- قف. محرج.
477
00:25:32,559 --> 00:25:33,824
الوداع.
478
00:25:34,162 --> 00:25:36,033
أراك لاحقًا.
479
00:25:54,037 --> 00:25:55,216
يا!
480
00:25:56,029 --> 00:25:57,117
يا.
481
00:25:59,539 --> 00:26:01,193
قد ترغب في ذلك
شنق مرة أخرى.
482
00:26:01,278 --> 00:26:03,521
قبضتي ليست جيدة جدا
على هذا الشيء.
483
00:26:05,581 --> 00:26:08,631
حسنا، لقد حصلت على
صالح أن نسأل.
484
00:26:08,716 --> 00:26:09,732
ما أخبارك؟
485
00:26:09,817 --> 00:26:11,387
لقد دعوت هارولد هنا
لتناول العشاء.
486
00:26:11,472 --> 00:26:14,434
وتريد مني أن أفعل
الطاجن.
487
00:26:14,519 --> 00:26:15,701
اه...
488
00:26:15,786 --> 00:26:18,427
أريدك
لتفتيش منزله.
489
00:26:19,790 --> 00:26:21,229
اعذرني؟
490
00:26:21,607 --> 00:26:22,951
فقط... سنفعل
ابقيه مشغولا.
491
00:26:23,981 --> 00:26:25,421
تريد مني أن...
492
00:26:25,670 --> 00:26:27,588
- اقتحام منزل هارولد؟
- نعم.
493
00:26:27,993 --> 00:26:29,396
وابحث عنه.
494
00:26:29,560 --> 00:26:31,522
تبحث عن ماذا بالضبط؟
495
00:26:33,252 --> 00:26:35,170
لست متأكدا بالضبط.
496
00:26:35,590 --> 00:26:38,802
أم، ولكن، لاري،
أنا- أنا قلقة عليه.
497
00:26:40,204 --> 00:26:42,623
أعتقد أنه ربما يخطط
شيء سيء.
498
00:26:43,949 --> 00:26:47,170
- أعلم أن الأمر يبدو جنونياً..
- حسنا، أنا فقط...
499
00:26:48,324 --> 00:26:50,154
لا يبدو مجنونا.
500
00:26:51,668 --> 00:26:52,990
هناك شيء خارج عنه.
501
00:26:53,075 --> 00:26:54,996
أعني، لقد شعرت بذلك
عندما التقيت به لأول مرة.
502
00:26:55,506 --> 00:26:56,793
حتى جو، كان...
503
00:26:59,154 --> 00:27:00,285
لا يبدو مجنونا.
504
00:27:00,480 --> 00:27:01,512
ماذا سيقول ستو؟
505
00:27:05,013 --> 00:27:06,627
لأنك لم تخبريه
فراني.
506
00:27:06,712 --> 00:27:07,762
بالطبع لم تفعل.
507
00:27:07,847 --> 00:27:10,157
إنه تضارب في المصالح
إذا كان يعرف.
508
00:27:10,242 --> 00:27:11,965
إنه قائد المراقبة الليلية
509
00:27:12,678 --> 00:27:14,640
أنظر، عندما يصل هارولد
إلى منزلنا،
510
00:27:14,849 --> 00:27:16,762
سأتصل بك
على جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بـ Stu.
511
00:27:16,907 --> 00:27:19,086
وأنا أعلم أن هارولد لديه
جهاز اتصال لاسلكي خاص به،
512
00:27:19,210 --> 00:27:20,981
وهذا هو السبب في أننا سوف نستخدمها
القنوات الخاصة.
513
00:27:21,074 --> 00:27:22,621
وبعد ذلك
عندما ينتهي العشاء،
514
00:27:22,706 --> 00:27:24,309
سوف نتصل بك مرة أخرى.
515
00:27:25,354 --> 00:27:26,715
حسنًا؟
516
00:27:30,809 --> 00:27:32,031
نعم.
517
00:27:32,116 --> 00:27:33,183
مهلا أم ...
518
00:27:33,844 --> 00:27:36,651
اخفض يدك العليا للقاء
الجزء السفلي عندما تتأرجح،
519
00:27:36,736 --> 00:27:39,926
ولن يلسع
بقدر ما على يديك.
520
00:27:40,480 --> 00:27:41,825
البيسبول.
521
00:27:42,806 --> 00:27:43,840
شكرا لاري.
522
00:27:43,925 --> 00:27:45,274
شكرًا.
523
00:28:05,269 --> 00:28:06,434
جو!
524
00:28:09,878 --> 00:28:11,143
جو؟
525
00:28:11,368 --> 00:28:13,004
هيا، الغداء جاهز.
526
00:28:13,380 --> 00:28:15,567
سوف آكله
إذا لم تستعجل.
527
00:28:19,177 --> 00:28:20,700
جو؟
528
00:28:29,519 --> 00:28:30,785
جو؟
529
00:28:49,007 --> 00:28:50,356
جو!
530
00:28:52,419 --> 00:28:53,815
هل رأيت بلادي...
531
00:28:54,016 --> 00:28:55,539
الولد الصغير؟
532
00:29:05,715 --> 00:29:07,911
اه الحمد لله.
533
00:29:09,241 --> 00:29:10,614
جو، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
534
00:29:10,703 --> 00:29:12,653
لا يمكنك الهرب
مثل هذا.
535
00:29:13,594 --> 00:29:16,833
أعني، ولا حتى
إلى منزل الأم أباجيل، حسنا؟
536
00:29:17,304 --> 00:29:19,505
- كنت قلقة مريضة!
- أنا آسف لذلك.
537
00:29:19,590 --> 00:29:21,029
أعتقد أن هذا خطأي،
538
00:29:21,114 --> 00:29:23,880
لكننا كنا نواجه
مثل هذا الوقت المناسب الحديث.
539
00:29:24,365 --> 00:29:26,457
لقد رحل الزمن عنا
أعتقد.
540
00:29:26,549 --> 00:29:29,162
- تحدث معك؟
- نعم، حسنا، هناك حديث،
541
00:29:29,247 --> 00:29:31,222
ثم هناك الحديث.
542
00:29:32,090 --> 00:29:33,755
أي شيء يجب أن أعرفه؟
543
00:29:34,925 --> 00:29:36,497
اسمه، ربما؟
544
00:29:36,679 --> 00:29:39,138
لا، لم نحصل
إلى هذا الحد.
545
00:29:39,575 --> 00:29:42,130
أنت تعرف أن عقله مشوش
ومليئة بالأشياء
546
00:29:42,215 --> 00:29:44,388
لا ينبغي أن يكون لدى أي طفل
رأيت من أي وقت مضى.
547
00:29:46,989 --> 00:29:49,653
- هل تعزف على البيانو؟
- اه...
548
00:29:50,715 --> 00:29:51,966
لا.
549
00:29:52,372 --> 00:29:53,880
واحدة من ...
550
00:29:54,156 --> 00:29:56,864
أحد دور الحضانة التي كنت فيها
كان لديه واحدة من هذه، على أية حال.
551
00:29:57,882 --> 00:30:00,191
اعتقدت أنها كانت علامة على ذلك،
كما تعلمون، كان سيكون
552
00:30:00,276 --> 00:30:04,109
مختلف... عن الجميع
أماكن أخرى، ولكن...
553
00:30:04,194 --> 00:30:05,575
تبين،
554
00:30:05,811 --> 00:30:09,263
الموسيقى لا يمكن أن توقف الناس
من أن نكون... الناس.
555
00:30:09,885 --> 00:30:12,932
رقم لا.
556
00:30:15,081 --> 00:30:18,130
أنا شخصياً لا أعرف
أي شيء عن البيانو.
557
00:30:18,215 --> 00:30:19,829
لقد كان هنا
عندما وصلت هنا.
558
00:30:20,162 --> 00:30:22,044
لكنني أبقي الجزء العلوي مفتوحًا
559
00:30:22,144 --> 00:30:24,317
حتى يتمكن الصغار من الرؤية
ماذا يحدث
560
00:30:24,402 --> 00:30:26,473
عندما هم
اضغط على المفتاح.
561
00:30:26,894 --> 00:30:29,027
يبدو أن تجعل منهم
مريح.
562
00:30:37,534 --> 00:30:39,770
كما تعلمون،
لقد لاحظت مدى حسن حالك
563
00:30:39,896 --> 00:30:42,138
وجو يتعايشان.
أنت لست الدم.
564
00:30:42,560 --> 00:30:44,677
أنت تأخذ رعاية لطيفة حقا
من الصبي.
565
00:30:44,762 --> 00:30:46,723
انها ليست مثلي
كان لديه خيار.
566
00:30:47,100 --> 00:30:48,927
لا، لديك خيار.
567
00:30:50,423 --> 00:30:51,638
كان لديك خيار.
568
00:30:51,759 --> 00:30:54,199
لقد اخترت الاحتفاظ به
آمنة.
569
00:30:54,518 --> 00:30:56,091
كان لديك خيار،
570
00:30:56,183 --> 00:30:58,942
واخترت
لإبقائه مرتاحًا.
571
00:31:02,692 --> 00:31:04,661
كلنا لدينا خيار...
572
00:31:05,309 --> 00:31:06,575
حتى لا نفعل ذلك.
573
00:31:21,711 --> 00:31:27,164
♪ واحد، عزيزي عد واحد ♪
574
00:31:27,249 --> 00:31:30,254
♪ بينما تستمتع
مع شخص آخر ♪
575
00:31:30,346 --> 00:31:32,015
♪ لا تأتي ♪
576
00:31:34,516 --> 00:31:36,217
- ♪ اثنان... ♪
- نعم، إنه يعمل بالنسبة لي.
577
00:31:36,301 --> 00:31:37,870
إذا كان يعمل ل
له، لا بأس. خذ الساعة 6:00،
578
00:31:37,954 --> 00:31:40,046
- نقله إلى الغد.
- نعم، ماذا عن...
579
00:31:40,130 --> 00:31:41,393
ماذا عن يوم الثلاثاء...؟
580
00:31:42,394 --> 00:31:44,137
نعم هل يمكنك المبادلة...؟
581
00:31:44,221 --> 00:31:45,314
أهلاً!
582
00:31:45,399 --> 00:31:46,969
- أهلاً!
- ادخل. كيف حالك؟
583
00:31:47,069 --> 00:31:48,572
- جيد. كيف حالك؟
- مرحباً.
584
00:31:48,657 --> 00:31:50,907
- سعيدة للغاية لأننا نفعل هذا.
- نعم.
585
00:31:51,300 --> 00:31:54,556
- أحضرت الزهور والنبيذ.
- عظيم. شكرًا.
586
00:31:54,813 --> 00:31:57,798
- أوه، هذا جميل! نعم.
- شكرًا لك. نعم.
587
00:31:57,883 --> 00:31:58,884
دعني...
اسمحوا لي أن آخذ هذه الأشياء.
588
00:31:58,969 --> 00:32:00,086
- نعم.
- هل لي أن آخذ معطفك؟
589
00:32:00,171 --> 00:32:01,741
- أوه...
- هنا.
590
00:32:01,826 --> 00:32:04,092
سأضع هذه...
جميل. شكرا لك هارولد.
591
00:32:04,866 --> 00:32:06,023
هنا.
592
00:32:06,108 --> 00:32:08,712
- كيف حالك؟ كيف كان يومك؟
- خلاب. كيف كان حالك؟
593
00:32:08,797 --> 00:32:10,101
أوه، عظيم. لقد كانت جيدة.
594
00:32:10,233 --> 00:32:11,179
لقد حصلنا على العشاء.
علي أن أذهب.
595
00:32:11,264 --> 00:32:13,933
أعتقد أنه يمكنك حلها.
آسف. أنا أعتذر.
596
00:32:14,018 --> 00:32:15,828
أنا لست...أقسم أنني لست كذلك
سوف يكون على ذلك طوال الليل.
597
00:32:15,992 --> 00:32:17,133
- هارولد، كيف حالك؟
- من الجيد رؤيتك.
598
00:32:17,218 --> 00:32:18,703
فقط، اه، العمل بها
بعض مكامن الخلل بعيدا
599
00:32:18,788 --> 00:32:21,188
مثل مهام الدورية،
لكني... لا يجب أن أخبرك
600
00:32:21,273 --> 00:32:23,258
- بخصوص ذلك، أليس كذلك؟
- الجحيم، يجب أن يكون أكثر صرامة
601
00:32:23,343 --> 00:32:24,870
الآن بعد أن أصبحنا فجأة
أسفل رجل.
602
00:32:26,125 --> 00:32:27,429
- نعم.
- نعم.
603
00:32:27,514 --> 00:32:30,140
حسنًا، لقد أحضرت... هذا.
604
00:32:30,225 --> 00:32:32,665
لا أستطيع أن أضمن خمر،
لكن اه
605
00:32:33,211 --> 00:32:35,711
يبدو أن الرجل الذي استخدم
لامتلاك منزلي كان جامعا.
606
00:32:35,795 --> 00:32:36,640
- أوه، عظيم.
- تمام.
607
00:32:36,737 --> 00:32:39,133
اه، يا هارولد، ماذا تقول
نحن، اه، ننظر من خلال المنزل،
608
00:32:39,218 --> 00:32:40,851
نرى ما اذا كان يمكننا العثور عليها
شيء لفتح ذلك مع؟
609
00:32:40,936 --> 00:32:41,570
نعم.
610
00:32:41,655 --> 00:32:43,007
إذا كان مضيفنا العزيز الراحل
611
00:32:43,092 --> 00:32:45,442
ترك لنا المفتاح
أو شيء من هذا.
612
00:32:53,263 --> 00:32:54,453
لاري؟
613
00:33:03,882 --> 00:33:04,906
هذا لاري.
614
00:33:04,991 --> 00:33:07,148
إنه هنا. أم، إنه قيد التشغيل.
615
00:33:07,942 --> 00:33:09,711
حصلت عليه. التوجه للخارج.
616
00:33:09,796 --> 00:33:11,844
و، اه، مرة أخرى
للسجل.
617
00:33:11,929 --> 00:33:13,760
لا أستطيع أن أصدق
لقد أقنعتني بفعل هذا.
618
00:33:13,845 --> 00:33:15,922
- أشعر وكأنني أحمق.
- لاحظت.
619
00:33:27,499 --> 00:33:28,750
ما الخطب؟ هل هو جو؟
620
00:33:28,835 --> 00:33:30,070
ماذا؟
621
00:33:31,608 --> 00:33:33,601
اه لا. جو...
622
00:33:33,872 --> 00:33:36,187
جو بخير.
إنه نائم.
623
00:33:38,998 --> 00:33:41,264
انظر، أنا بحاجة للتحدث معك.
624
00:33:41,947 --> 00:33:45,039
هل هناك أي فرصة
أنه ربما يمكننا التحدث لاحقا؟
625
00:33:45,124 --> 00:33:47,117
- لأنني يجب أن...
- أنا - أنا - أنا...
626
00:33:48,433 --> 00:33:51,140
هل تتذكر ذلك اليوم
على الطريق عندما التقينا لأول مرة؟
627
00:33:51,859 --> 00:33:53,312
هل تتذكر ذلك؟
628
00:33:55,069 --> 00:33:57,586
لقد قررت أنك لا تريد
أن تكون وحيدا بعد الآن.
629
00:33:58,730 --> 00:34:00,518
ولا أنا كذلك.
630
00:34:04,138 --> 00:34:06,531
أريدك أن تفعل شيئا
بالنسبة لي، لاري.
631
00:34:10,850 --> 00:34:13,547
قد تكون الشخص الوحيد
في هذا العالم أثق.
632
00:34:21,553 --> 00:34:22,679
انتظر.
633
00:34:22,828 --> 00:34:24,441
انتظر. انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
634
00:34:24,594 --> 00:34:26,423
- لا أريد الانتظار بعد الآن.
- حسناً، أنا...
635
00:34:26,508 --> 00:34:28,600
- لاري، لا أستطيع.
- أنا- أنا...يعني،
636
00:34:29,052 --> 00:34:30,922
لماذا... لماذا الآن؟
637
00:34:31,167 --> 00:34:32,429
لا يمكنك...
638
00:34:34,338 --> 00:34:36,343
لن تفهم.
639
00:34:36,450 --> 00:34:37,846
لا أستطيع أن أشرح.
640
00:34:37,931 --> 00:34:39,735
لن يكون... لن يكون له معنى.
641
00:34:39,820 --> 00:34:40,625
نادين.
642
00:34:40,710 --> 00:34:42,758
أريدك أن يمارس الجنس معي،
لاري.
643
00:34:47,230 --> 00:34:49,015
أنا...أنت لا...
644
00:34:51,360 --> 00:34:53,070
أنت لا تتحدث بهذه الطريقة.
645
00:34:55,412 --> 00:34:58,578
نادين، ماذا- ما هو الخطأ؟
هذا...
646
00:34:58,843 --> 00:35:00,336
هذا ليس مثلك.
647
00:35:03,353 --> 00:35:04,617
لم تكن...؟
648
00:35:05,780 --> 00:35:06,969
أنت لا تريدني؟
649
00:35:07,190 --> 00:35:09,492
أوه، أنا أفعل. أعني...
650
00:35:12,750 --> 00:35:14,070
فقط ليس بهذه الطريقة.
651
00:35:14,156 --> 00:35:16,125
هذه هي الطريقة الوحيدة.
652
00:35:17,085 --> 00:35:19,568
ليس لدي خيار.
أنت لا تفهم.
653
00:35:19,894 --> 00:35:22,414
إنها الطريقة الوحيدة
سوف يتركني أذهب يا لاري.
654
00:35:22,560 --> 00:35:24,914
من...؟ من هو؟
من أنت...؟
655
00:35:24,999 --> 00:35:26,612
إنها الطريقة الوحيدة.
656
00:35:27,314 --> 00:35:28,664
لو سمحت.
657
00:35:29,370 --> 00:35:30,750
نادين.
658
00:35:32,146 --> 00:35:33,601
نادين اسمعي
659
00:35:33,686 --> 00:35:37,084
قل أننا نفعل هذا، وأنت تستيقظ
غدا الشعور بالندم
660
00:35:37,424 --> 00:35:40,398
و- وما شابه
لقد استفدت منك
661
00:35:41,672 --> 00:35:43,500
ثم لدينا
السقوط.
662
00:35:45,957 --> 00:35:48,829
أعني، لدينا جو
للتفكير، أليس كذلك؟
663
00:35:50,283 --> 00:35:51,758
وأين يتركه ذلك؟
664
00:35:53,605 --> 00:35:54,734
بالطبع.
665
00:35:57,698 --> 00:35:59,469
لا أعرف
ما كنت أفكر.
666
00:36:01,517 --> 00:36:02,836
دعنا نذهب إلى المنزل،
667
00:36:04,720 --> 00:36:06,008
احصل على بعض النوم.
668
00:36:08,014 --> 00:36:09,289
تريدني
أن أمشي معك؟
669
00:36:09,656 --> 00:36:10,922
سأكون بخير.
670
00:36:14,125 --> 00:36:15,797
شكراً جزيلاً.
671
00:36:38,994 --> 00:36:41,001
- مبارك لك التوفيق .
- هتافات. ابشروا بالخير...
672
00:36:41,214 --> 00:36:42,735
في صحتك.
673
00:36:42,820 --> 00:36:45,739
اخلع! فقط... سفينة صاروخية!
674
00:36:45,824 --> 00:36:48,306
♪ من فضلك ضعني في السرير ♪
675
00:36:48,492 --> 00:36:51,196
♪ وأطفئ النور ♪
676
00:37:13,309 --> 00:37:15,053
♪ اطوي يديك ♪
677
00:37:15,857 --> 00:37:18,602
♪ أعطني إشارة ♪
678
00:37:18,687 --> 00:37:21,337
♪ اكتم أكاذيبك ♪
679
00:37:24,245 --> 00:37:27,454
- ♪ استلقي بجانبي ♪
- اللعنة.
680
00:37:27,547 --> 00:37:29,993
- ♪ لا تستمع عندما أصرخ ♪
681
00:37:30,438 --> 00:37:34,110
♪ ادفن أفكارك
وتغفو... ♪
682
00:37:34,234 --> 00:37:36,782
لو كنت مفتاحاً
أين سأكون؟
683
00:37:38,022 --> 00:37:42,899
♪ اكتشف ♪
684
00:37:42,984 --> 00:37:49,220
♪ لقد كنت مجرد حلم سيء. ♪
685
00:37:49,793 --> 00:37:51,837
لو كنت مفتاحاً، أين...
686
00:37:52,218 --> 00:37:53,483
هل سأكون؟
687
00:37:54,075 --> 00:37:55,181
تذكر ذلك الوقت،
688
00:37:55,266 --> 00:37:57,212
أنت وأيمي أخذتني
إلى قصر بلايلاند؟
689
00:37:57,297 --> 00:37:58,867
هذا المتنزه عنه
690
00:37:58,967 --> 00:38:01,146
- 30 ميلاً شمال أوجونكويت.
- يمين.
691
00:38:01,231 --> 00:38:03,541
واه، يجب أن أكون،
مثل تسعة أو عشرة.
692
00:38:04,101 --> 00:38:06,062
- مم- هم.
- ونحن نسير
693
00:38:06,224 --> 00:38:07,634
الطريق الرئيسي
من الحديقة،
694
00:38:07,724 --> 00:38:09,686
وأكتشفت محلًا للآيس كريم.
695
00:38:09,771 --> 00:38:11,689
سأدخل بنفسي أولاً
696
00:38:11,843 --> 00:38:13,727
والرجل
خلف العداد...
697
00:38:15,287 --> 00:38:16,798
بالكاد يراني.
698
00:38:16,883 --> 00:38:18,548
يبدو الأمر كما لو أنني لست هناك حتى.
699
00:38:18,964 --> 00:38:20,157
وبعد ذلك...
700
00:38:21,321 --> 00:38:22,571
- تدخل فراني.
- مم- هم.
701
00:38:22,656 --> 00:38:24,102
- في مناحي فراني... آه، نعم، نعم.
- أوه لا.
702
00:38:24,187 --> 00:38:25,829
- في يمشي فراني.
مم- هممم.
703
00:38:25,914 --> 00:38:27,891
- وحياته كلها تتغير.
- نعم.
704
00:38:28,002 --> 00:38:30,149
- أوه، نعم، بالطبع. - بس يعني...
- يا الله لا.
705
00:38:30,251 --> 00:38:31,657
- نعم. أعني، انظر إلى هذا الوجه.
- سيلان اللعاب.
706
00:38:31,742 --> 00:38:33,094
نعم، أليس كذلك؟
707
00:38:33,184 --> 00:38:35,195
- وعلى الفور تماما مثل...
- أليس كذلك؟
708
00:38:35,280 --> 00:38:36,681
"ماذا يمكنني أن أفعل لك يا آنسة؟"
709
00:38:37,314 --> 00:38:40,320
لقد حصلت علينا
ثلاثة مخاريط آيس كريم مجانية.
710
00:38:40,405 --> 00:38:41,757
- واحدة مع الشوكولاتة في الأعلى.
- أعتقد أنني...
711
00:38:41,842 --> 00:38:43,134
- هل تتذكر ذلك؟
- حصلت على الوجه.
712
00:38:43,219 --> 00:38:44,615
نعم بالضبط.
713
00:38:44,700 --> 00:38:47,071
بالضبط!
هل تتذكر أن تعطيني
714
00:38:47,156 --> 00:38:48,725
واحد مع الشوكولاته؟
715
00:38:48,817 --> 00:38:49,993
بالتأكيد.
716
00:38:50,571 --> 00:38:51,860
مم- هممم.
717
00:38:51,953 --> 00:38:52,988
نعم؟
718
00:38:53,141 --> 00:38:55,946
شعرت بالسوء حيال الحصول على
'م مجانا، على ما أعتقد.
719
00:39:01,509 --> 00:39:02,774
ماذا؟
720
00:39:04,195 --> 00:39:06,306
في الحقيقة لم أكن هناك يا فران.
721
00:39:06,478 --> 00:39:07,531
انتظر ماذا؟
722
00:39:07,616 --> 00:39:08,720
ماذا تقصد؟
723
00:39:09,681 --> 00:39:11,338
لم أكن هناك.
724
00:39:11,712 --> 00:39:13,235
كنت في المنزل.
725
00:39:14,075 --> 00:39:15,860
- كنت هناك.
- لا.
726
00:39:16,045 --> 00:39:18,838
حسنًا، يجب أن أفكر
في وقت آخر لأن...
727
00:39:18,923 --> 00:39:20,845
مم، لا، أنت لم تأخذني أبدًا
على طول.
728
00:39:22,278 --> 00:39:25,313
ليس إلى قصر بلايلاند،
لا للحصول على الآيس كريم.
729
00:39:26,553 --> 00:39:28,040
لم تدعوني قط.
730
00:39:34,356 --> 00:39:36,361
لقد كانت ايمي
الذي قال لي تلك القصة.
731
00:39:37,079 --> 00:39:38,438
ايمي هي أختك؟
732
00:39:38,523 --> 00:39:40,789
- نعم نعم.
- نعم؟
733
00:39:41,067 --> 00:39:43,986
والجميع فقط
أحب ايمي.
734
00:39:44,476 --> 00:39:46,079
وخاصة والدي.
735
00:39:50,515 --> 00:39:52,009
أنا أفتقدها.
736
00:39:55,408 --> 00:39:56,860
نعم، كنت أفكر فقط
في اليوم الآخر كان
737
00:39:56,945 --> 00:39:59,385
شيء جيد حقا أن لا
منهم تبين المناعي.
738
00:39:59,670 --> 00:40:02,369
لأنه حينها سيكون لديهم
كان عليه أن يستمر بدونها.
739
00:40:10,528 --> 00:40:11,649
أنا آسف، أنا آسف.
740
00:40:11,734 --> 00:40:12,987
- لا، إنه... - لا، لا.
- لا، لا، لا،
741
00:40:13,072 --> 00:40:14,251
النبيذ النبيذ يحصل لي
742
00:40:14,336 --> 00:40:15,673
- أصعب قليلا مما كنت أعتقد.
- يا.
743
00:40:17,062 --> 00:40:19,328
لقد كان، اه، لقد كان
أسبوع صعب مع ويزاك.
744
00:40:19,413 --> 00:40:21,009
- مهلا، وهذا أمر مفهوم.
- لقد، نعم،
745
00:40:21,094 --> 00:40:23,751
لا شيء للاعتذار عنه
على أي حال، ونحن أيضا...
746
00:40:23,836 --> 00:40:25,931
هل هناك، هل هناك
مرحاض يمكنني استخدامه
747
00:40:26,016 --> 00:40:27,804
ورش بعض الماء
على وجهي؟
748
00:40:27,889 --> 00:40:29,198
- نعم.
- نعم، بالطبع، لقد انتهى الأمر،
749
00:40:29,283 --> 00:40:30,852
أعلى الدرج، على طول الطريق
في نهاية القاعة.
750
00:40:30,937 --> 00:40:32,141
شكرًا.
751
00:40:42,063 --> 00:40:45,374
أعني، الطفل الفقير
يمر به حقًا، أليس كذلك؟
752
00:40:46,181 --> 00:40:47,460
نعم.
753
00:42:30,480 --> 00:42:32,879
كيف حالك مع ذلك التقرير؟
أين أنت؟ لقد عدت.
754
00:42:34,029 --> 00:42:36,492
كل ما يريدون
افعل. أنا لا أريد أي شخص هناك
755
00:42:36,577 --> 00:42:38,102
هذا لم يحصل على الحق
مقدار النوم، أليس كذلك؟
756
00:42:38,291 --> 00:42:41,210
مرحبًا، أنا أوافق. نحن لا نفعل ذلك
أريد أي شخص أن يفعل أي شيء أحمق.
757
00:42:41,872 --> 00:42:44,641
<ط> دعونا نحافظ على سلامة الجميع
واحتسب.
758
00:42:44,963 --> 00:42:46,098
انظروا، دعونا...
759
00:42:46,183 --> 00:42:47,579
لماذا لا نبقي الأمر سهلاً؟
760
00:42:47,664 --> 00:42:49,625
مهما كانوا يشعرون
مريح مع، حقا.
761
00:42:49,762 --> 00:42:50,984
حسنًا.
762
00:43:03,474 --> 00:43:04,774
يا إلهي.
763
00:43:06,085 --> 00:43:09,787
- بوو.
- لقد أخافتني.
764
00:43:11,039 --> 00:43:12,157
ما أخبارك؟
765
00:43:12,242 --> 00:43:13,610
يجب أن أتوجه للخارج.
766
00:43:13,695 --> 00:43:15,164
أوه، لا، ليس لديك
لمغادرة بعد.
767
00:43:15,249 --> 00:43:16,602
ال- الليل شاب.
768
00:43:22,090 --> 00:43:23,383
ماذا؟
769
00:43:26,906 --> 00:43:28,519
ليلة سعيدة، فراني.
770
00:43:28,604 --> 00:43:30,130
شكرا على العشاء.
771
00:43:30,222 --> 00:43:31,407
بالتأكيد.
772
00:43:33,524 --> 00:43:35,453
ليلة سعيدة، فراني.
773
00:43:58,576 --> 00:44:00,500
حسنًا، حسنًا، فقط قم بذلك
متأكد من أنه لا يوجد أحد هناك، هذا...
774
00:44:06,265 --> 00:44:07,758
يا رب،
775
00:44:08,412 --> 00:44:11,592
لا أعرف
ما فعلته لإساءة لك،
776
00:44:11,964 --> 00:44:13,680
لكنني آسف بشدة.
777
00:44:19,777 --> 00:44:21,703
أرني خطيئتي.
778
00:44:23,273 --> 00:44:26,953
<ط> أرني ذلك حتى أعرف
كيفية تحسينه.
779
00:44:29,725 --> 00:44:34,167
<ط> تحدث معي، وأعدني
في الأسرار
780
00:44:34,252 --> 00:44:35,977
القديسين.
781
00:44:46,883 --> 00:44:48,549
- ستو. ستو.
- صحيح، إذن...
782
00:44:48,634 --> 00:44:50,378
- أنا آسف، أنا آسف..
- ماذا بحق الجحيم، فراني؟
783
00:44:50,463 --> 00:44:51,719
- ماذا تفعل؟
- سأخبرك في ثانية.
784
00:44:51,804 --> 00:44:53,000
- مهلا ماذا...؟
- مهلا، لاري،
785
00:44:53,085 --> 00:44:54,094
اخرج من هناك الآن.
786
00:44:54,179 --> 00:44:55,779
إنه في طريق عودته.
عليك أن تخرج.
787
00:45:02,889 --> 00:45:05,413
القرف. القرف.
788
00:45:20,211 --> 00:45:22,213
اللعنة، هيا، هيا.
789
00:45:29,785 --> 00:45:31,440
القرف. اللعنة.
790
00:46:20,083 --> 00:46:21,696
من فضلك يا الله
791
00:46:21,937 --> 00:46:25,907
أنا المتلقي الراغب.
792
00:47:01,392 --> 00:47:03,580
أنا أقول لك، سيدتي،
لو تعطينا الوصف فقط
793
00:47:03,665 --> 00:47:05,775
من العنصر المفقود، سنكون سعداء
أن يكون لدينا موظفي الحراسة
794
00:47:05,860 --> 00:47:07,282
- تجاوز كل شبر..
- لا بأس. لا بأس.
795
00:47:07,367 --> 00:47:09,067
- لا أريد أن أضع أحداً...
- نعم سيدتي.
796
00:47:09,255 --> 00:47:10,651
إنه مجرد السيد هنريد
يفضل...
797
00:47:10,735 --> 00:47:13,174
أنا متأكد من السيد هنريد
يفضل الاستماع
798
00:47:13,259 --> 00:47:17,005
الذي فعلته بالضبط
ما سألت، عندما سألت.
799
00:47:17,407 --> 00:47:18,798
ألا تعتقد ذلك؟
800
00:47:35,405 --> 00:47:37,119
نعم هذا
له. انه واحد
801
00:47:37,204 --> 00:47:38,505
كان ذلك التنظيف
القسم قبل ذلك مباشرة.
802
00:47:38,589 --> 00:47:40,048
مهلا، غبي!
803
00:47:40,415 --> 00:47:42,626
نعم، هذا يعني أنت، أيها السمين.
804
00:47:43,759 --> 00:47:45,595
أخشى أنك لست كذلك
سيكون لديك أي حظ.
805
00:47:45,806 --> 00:47:48,478
هذا الرجل أغبى من
كيس من المطارق.
806
00:47:48,571 --> 00:47:50,571
سيدة حصلت على سؤال
بالنسبة لك أيها الغبي.
807
00:47:50,846 --> 00:47:53,901
اسمي توم كولين.
عمري 42 سنة...
808
00:47:53,986 --> 00:47:55,522
أوه، تخلص من هذا القرف.
809
00:47:55,606 --> 00:47:58,018
- فقط أعطني ثانية معه.
- سيدتي، لست متأكدة منكِ...
810
00:47:58,103 --> 00:47:59,874
مهلا، توم. يا.
811
00:47:59,958 --> 00:48:01,713
إلى الوضع،
من فضلك قل لي
812
00:48:01,798 --> 00:48:03,443
- وسأسعى..
- توم. أهلاً.
813
00:48:03,527 --> 00:48:07,447
مهلا، أنا دينا. دينا يورجنز.
أنا أم...
814
00:48:07,531 --> 00:48:09,013
- لقد فقدت شيئا.
- تمام.
815
00:48:09,376 --> 00:48:10,841
هل تعرف ما كان عليه؟
816
00:48:11,564 --> 00:48:12,736
نعم. أنا...
817
00:48:12,821 --> 00:48:14,396
لأننا في بعض الأحيان نعرف
لقد فقدنا شيئًا ما،
818
00:48:14,481 --> 00:48:16,392
لكننا لسنا متأكدين من ذلك.
819
00:48:16,627 --> 00:48:18,066
تقول الآنسة سايكس
هذه نعمة
820
00:48:18,150 --> 00:48:20,548
لأنه إذا كنت تبحث فقط
لشيء واحد خاص،
821
00:48:20,641 --> 00:48:23,157
- ثم أي شيء آخر تجده سيكون مخيبا للآمال.
- إنه سواري.
822
00:48:23,329 --> 00:48:26,189
أم، لقد فقدت سواري.
إنها- إنها فضية؟
823
00:48:26,853 --> 00:48:29,077
أعطتها لي والدتي.
824
00:48:29,782 --> 00:48:31,427
كما تعلمون، فإنه ينتمي
إلى والدتها؟
825
00:48:31,511 --> 00:48:32,775
الجدة.
826
00:48:33,644 --> 00:48:35,376
إنه إرث عائلي.
827
00:48:36,532 --> 00:48:37,939
نول الشعر؟
828
00:48:39,214 --> 00:48:40,567
أتعلم؟ نعم.
829
00:48:40,651 --> 00:48:41,959
هذا...
830
00:48:42,043 --> 00:48:43,556
إنها مضيعة للوقت.
831
00:48:44,002 --> 00:48:46,573
انظر، لقد فقدت سواري.
أنت تعرف؟
832
00:48:46,657 --> 00:48:49,401
اه، شيء مثلك ترتديه
معصمك، نعم. إسورة.
833
00:48:49,485 --> 00:48:52,619
- أوه، م- يا آنسة، أنت...
- الآن، أين دينا التي تحمل حرف "Y"؟
834
00:48:52,704 --> 00:48:54,423
هنا يا سيد هنريد.
835
00:48:54,508 --> 00:48:56,750
- توم، لقد فقدت سواري.
- الكعك الحلو!
836
00:49:00,794 --> 00:49:02,625
داينا، أين كنتِ، يا فتاة؟
837
00:49:02,710 --> 00:49:06,113
أنا أعرف كيف أردت
للقاء فلاج. حسنا فلاج
838
00:49:06,198 --> 00:49:08,201
- يريد مقابلتك أيضاً.
- هذا صحيح.
839
00:49:08,286 --> 00:49:10,509
- لذلك دعونا نخرج من هنا، هاه؟
- نعم.
840
00:49:13,161 --> 00:49:15,123
قال لي هو
قال: "أريد مقابلة دينا"
841
00:49:15,207 --> 00:49:18,610
فقلت: "إنها في الواقع حقًا
يريد مقابلتك أيضاً..."
842
00:49:21,692 --> 00:49:24,216
م- أو- أو...
843
00:49:45,716 --> 00:49:48,199
- معك أيضاً يا عزيزتي.
- أراك.
844
00:49:48,283 --> 00:49:50,111
لا أريد أن أكون يا.
845
00:50:04,865 --> 00:50:07,157
♪ لقد وقعنا في فخ ♪
846
00:50:09,261 --> 00:50:12,102
♪ لا أستطيع الخروج ♪
847
00:50:13,368 --> 00:50:18,719
♪ لأنني أحبك
أكثر من اللازم يا عزيزي ♪
848
00:50:22,173 --> 00:50:24,055
♪ لماذا لا تستطيع الرؤية ♪
849
00:50:25,930 --> 00:50:29,422
♪ ماذا تفعل بي؟ ♪
850
00:50:30,029 --> 00:50:31,525
♪ عندما لا تصدق... ♪
851
00:50:31,610 --> 00:50:33,797
أوه، دينا يورجنز الشهيرة.
852
00:50:35,990 --> 00:50:37,818
يا لها من متعة.
853
00:50:40,297 --> 00:50:41,750
اسمح لي أن أقدم لك مشروبا؟
854
00:50:42,055 --> 00:50:43,599
نعم. سآخذ بيرة.
855
00:50:46,555 --> 00:50:48,500
حسنًا، الحليب طازج.
856
00:50:50,302 --> 00:50:53,352
- ومفيد للعظام.
- البيرة على ما يرام.
857
00:50:55,539 --> 00:50:57,047
هاه. خسارتك.
858
00:50:59,141 --> 00:51:02,649
لذلك، دينا، دعونا نتحدث عن
ما الذي أتى بك إلى نيو فيجاس.
859
00:51:06,361 --> 00:51:07,969
- شكرًا لك.
- نعم.
860
00:51:09,007 --> 00:51:11,110
لقد كنت أراقبك منذ أيام.
861
00:51:12,718 --> 00:51:14,930
تقريبا منذ هذه اللحظة
لقد غادرت بولدر.
862
00:51:16,226 --> 00:51:18,212
أنا آسف،
أنا - ليس لدي أي فكرة عما أنت عليه ...
863
00:51:18,297 --> 00:51:20,649
ليس لديك فكرة عما أتحدث عنه؟
864
00:51:20,985 --> 00:51:23,454
لا، بالطبع تفعل.
865
00:51:28,250 --> 00:51:29,743
فماذا الآن؟
866
00:51:31,077 --> 00:51:32,905
هل ستقتلني فحسب؟
867
00:51:34,389 --> 00:51:35,782
لا.
868
00:51:37,392 --> 00:51:39,963
لا، من ذوي الخبرة في العالم
الكثير من الموت في الآونة الأخيرة.
869
00:51:40,220 --> 00:51:41,790
تقصد مثل
هؤلاء الأوغاد الفقراء
870
00:51:41,875 --> 00:51:44,469
- لقد مسمر على أعمدة الكهرباء؟
- أوه.
871
00:51:46,336 --> 00:51:49,491
"الأوغاد الفقراء" مثل السيد غارفي؟
872
00:51:52,364 --> 00:51:53,961
ذكرني،
873
00:51:54,264 --> 00:51:55,703
ماذا فعلت
إلى ذلك "الوغد المسكين"
874
00:51:55,788 --> 00:51:57,711
بمجرد حصولك على الفرصة؟
875
00:52:01,648 --> 00:52:04,131
الناس الذين يأتون إلى هنا،
يأتون طلبا لحمايتي
876
00:52:04,216 --> 00:52:06,191
ضد غارفيز
من العالم.
877
00:52:07,144 --> 00:52:10,646
والطريقة الوحيدة لتوفير ذلك
هو إعادة النظام.
878
00:52:10,941 --> 00:52:12,957
الآن، أنا أعرف الدجال
أنت تتبع المطالبات
879
00:52:13,042 --> 00:52:15,738
هناك طريقة للقيام بذلك
هذا خالص "كوم-باه-ياه."
880
00:52:15,823 --> 00:52:17,958
الأم أباجيل ليست دجالاً.
881
00:52:18,854 --> 00:52:21,567
الآن، مازلت لم تقل ذلك
ماذا ستفعل بي
882
00:52:25,127 --> 00:52:27,051
حسنًا، سأرسلك إلى المنزل
883
00:52:29,180 --> 00:52:31,008
لماذا يبدو
مثل أن يكون هناك صيد؟
884
00:52:31,882 --> 00:52:33,013
دينا...
885
00:52:39,096 --> 00:52:41,119
من هو الجاسوس الثالث؟
886
00:52:46,463 --> 00:52:47,988
ومن قال أن هناك ثلاثة؟
887
00:52:48,072 --> 00:52:50,253
لكل ما تعرفه،
يمكن أن يكون هناك أنا فقط
888
00:52:50,338 --> 00:52:51,731
- أو ربما عشرات آخرين.
- لا.
889
00:52:51,815 --> 00:52:53,820
أعلم أن هناك
جاسوسين آخرين.
890
00:52:54,182 --> 00:52:56,988
واحد منهم عجوز شمطاء
لقد تم تحصنهم
891
00:52:57,073 --> 00:52:59,135
على حافة الصحراء
للأيام القليلة الماضية.
892
00:52:59,666 --> 00:53:03,283
ترنح وصولك، هاه؟
ذكي جدا.
893
00:53:05,219 --> 00:53:06,666
من هو الآخر؟
894
00:53:08,994 --> 00:53:13,967
يمكنك رؤية الكثير،
لكنك مازلت لا تستطيع رؤية ذلك.
895
00:53:16,927 --> 00:53:19,385
يجب أن يقودك هذا
سخيف مجنون.
896
00:53:24,226 --> 00:53:25,788
آه.
897
00:53:55,536 --> 00:53:56,670
هل تحفر ذلك؟
898
00:53:58,185 --> 00:53:59,755
لقد تعلمت تلك الخدعة
من حبيبتي القديمة
899
00:53:59,839 --> 00:54:01,931
كونستانتين ستانيسلافسكي.
900
00:54:02,015 --> 00:54:06,655
- نعم، لقد أخبرني بذلك ذات مرة
التمثيل هو كل شيء عن رد الفعل.
901
00:54:07,107 --> 00:54:09,634
كنت ببساطة أستخدم ماذا
كنت تعطيني هناك.
902
00:54:10,007 --> 00:54:12,140
كان ذلك جيدًا.
903
00:54:14,679 --> 00:54:16,187
أوه.
904
00:54:17,509 --> 00:54:19,035
لذلك، كنت أعتقد حقا
يمكنك فقط
905
00:54:19,119 --> 00:54:21,312
تواصل معي واقتلني، هاه؟
906
00:54:21,556 --> 00:54:22,648
ثم ماذا؟
907
00:54:22,733 --> 00:54:24,823
هل كنت ستجلب
هذا المكان كله إلى أسفل
908
00:54:24,908 --> 00:54:26,042
مع اثنين من أصدقائك؟
909
00:54:26,126 --> 00:54:29,785
اه. لا.
910
00:54:30,187 --> 00:54:31,831
الآن، من هو، دينا؟
911
00:54:31,915 --> 00:54:35,358
من هو الثالث الذي يفكر
أنهم أكثر ذكاء مني؟
912
00:54:36,389 --> 00:54:37,937
لا يزال بإمكانك خدمتي.
913
00:54:38,904 --> 00:54:40,366
أبداً.
914
00:54:41,707 --> 00:54:43,752
حسنًا، لم يمر وقت طويل أبدًا.
915
00:54:51,058 --> 00:54:52,757
من هو الجاسوس الثالث؟!
916
00:54:56,896 --> 00:54:59,597
كما تعلمون، أنا معجب
إصرارك ولكن..
917
00:54:59,681 --> 00:55:02,122
هذا بدأ
ليشعر بالوهم.
918
00:55:16,366 --> 00:55:18,343
♪ لقد وقعنا في فخ ♪
919
00:55:20,131 --> 00:55:22,819
♪ لا أستطيع الخروج ♪
920
00:55:24,077 --> 00:55:28,758
♪ لأنني أحبك
كثير جدًا يا عزيزي... ♪
921
00:55:28,843 --> 00:55:30,819
ستو، كم عددهم
الناس هنا يغلقون أبوابهم،
922
00:55:31,007 --> 00:55:32,273
ناهيك عن الطابق السفلي الخاص بهم؟
923
00:55:32,358 --> 00:55:33,718
ربما أكثر من
أو تعتقد.
924
00:55:33,959 --> 00:55:35,981
<ط> مهلا، ما أنت
قلقة جدا بشأن؟
925
00:55:36,124 --> 00:55:38,616
لدي شعور سيء حقا
عنه.
926
00:55:40,382 --> 00:55:41,569
نعم.
927
00:55:42,071 --> 00:55:44,132
وأنا لا أعتقد
يجب عليك تجاهل ذلك.
928
00:55:44,710 --> 00:55:46,686
لكن ربما...أعني،
هل نحن فقط...
929
00:55:47,827 --> 00:55:49,755
ربما نحن فقط
قراءة خاطئة لهذا الأمر برمته؟
930
00:55:49,949 --> 00:55:52,062
أقول لك ما أرى؟
أرى...
931
00:55:53,569 --> 00:55:55,766
... طفل
الذي هو في الحب مع شخص ما
932
00:55:55,851 --> 00:55:57,481
الذي ليس في الحب
معه.
933
00:55:57,565 --> 00:56:00,046
وهذا يمكن أن يفسد الشخص
بكل أنواع الطرق.
934
00:56:02,092 --> 00:56:04,053
الآن، أعلم أنك قد تجد هذا
من الصعب تصديق،
935
00:56:04,137 --> 00:56:07,288
لكني مألوف
مع المشاعر المعقدة
936
00:56:07,381 --> 00:56:09,140
- هذا ما أحاول قوله...
- مم- هم.
937
00:56:09,249 --> 00:56:11,765
- التي تأتي مع هذا النوع من الشيء.
- نعم؟
938
00:56:12,443 --> 00:56:15,085
لا أريد أن أتحدث
عن هارولد بعد الآن.
939
00:57:50,068 --> 00:57:51,638
أم أباجيل؟
940
00:57:51,871 --> 00:57:54,642
<ط> هل لديه أي شخص
حصلت على عيون على الأم أ؟
941
00:57:55,293 --> 00:57:57,012
<ط> منتصف الليل،
من المحتمل أنها في السرير.
942
00:57:57,207 --> 00:57:58,621
<ط> عليك التحقق مع راي
في المنزل؟
943
00:57:58,861 --> 00:57:59,778
هذا راي.
944
00:57:59,863 --> 00:58:00,952
أنا في المنزل.
945
00:58:01,613 --> 00:58:03,082
- هل تسمع ذلك؟
- نعم.
946
00:58:05,722 --> 00:58:08,285
مهلا، راي، هذا هو ستو.
اذهب مرة أخرى مع ذلك.
947
00:58:08,426 --> 00:58:09,700
لقد ذهبت.
948
00:58:09,980 --> 00:58:11,551
لقد تركتنا.
949
00:58:12,065 --> 00:58:13,371
ماذا؟
950
00:58:14,596 --> 00:58:16,238
تريد التفصيل
على ذلك؟
951
00:58:16,473 --> 00:58:18,924
الأم أ!
952
00:58:20,989 --> 00:58:22,270
راي.
953
00:58:27,884 --> 00:58:29,715
راي.
954
00:58:29,800 --> 00:58:31,761
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
955
00:58:31,846 --> 00:58:34,006
تمت التسمية التوضيحية بواسطة الوصول إلى الوسائط
المجموعة في WGBH Access.wgbh.org
956
00:58:34,198 --> 00:58:36,198
<لون الخط=
957
00:58:37,377 --> 00:58:41,613
♪ لقد حان كل وقتنا ♪
958
00:58:44,255 --> 00:58:48,668
♪ هنا لكنهم رحلوا الآن ♪
959
00:58:51,133 --> 00:58:53,692
♪ المواسم لا تخاف
حاصد الأرواح ♪
960
00:58:53,823 --> 00:58:56,622
♪ ولا الريح،
الشمس أو المطر ♪
961
00:58:56,707 --> 00:58:58,755
♪ يمكننا أن نكون مثلهم ♪
962
00:58:58,840 --> 00:59:00,186
♪ هيا يا عزيزي ♪
963
00:59:00,270 --> 00:59:01,752
♪ لا تخف من حاصد الأرواح ♪
964
00:59:01,836 --> 00:59:03,580
♪ حبيبي، خذ يدي ♪
965
00:59:03,664 --> 00:59:05,408
♪ لا تخف من حاصد الأرواح ♪
966
00:59:05,492 --> 00:59:07,018
♪ سنكون قادرين على الطيران ♪
967
00:59:07,102 --> 00:59:08,672
♪ لا تخف من حاصد الأرواح ♪
968
00:59:08,756 --> 00:59:12,804
♪ عزيزي، أنا رجلك ♪
969
00:59:12,914 --> 00:59:17,196
♪ لا، لا، لا، لا، لا ♪
970
00:59:19,854 --> 00:59:24,541
♪ لا، لا، لا، لا، لا ♪
971
00:59:47,076 --> 00:59:52,051
♪ انتهى عيد الحب ♪
972
00:59:54,062 --> 00:59:58,832
♪ هنا لكنهم رحلوا الآن ♪
973
01:00:01,061 --> 01:00:03,668
♪ روميو وجولييت ♪
974
01:00:03,840 --> 01:00:06,396
♪ معًا في الأبدية ♪
975
01:00:06,481 --> 01:00:07,992
♪ روميو وجولييت ♪
976
01:00:08,076 --> 01:00:09,733
♪ 40.000 رجل وامرأة
كل يوم ♪
977
01:00:09,817 --> 01:00:11,474
♪ مثل روميو وجولييت ♪
978
01:00:11,558 --> 01:00:13,259
♪ 40.000 رجل وامرأة
كل يوم ♪
979
01:00:13,343 --> 01:00:14,956
♪ إعادة تعريف السعادة ♪
980
01:00:15,040 --> 01:00:16,914
♪ 40,000 أخرى
يأتي كل يوم ♪
981
01:00:16,998 --> 01:00:18,742
♪ يمكننا أن نكون مثلهم ♪
982
01:00:18,826 --> 01:00:20,135
♪ هيا يا عزيزي ♪
983
01:00:20,219 --> 01:00:22,027
♪ ولم يكن لديها أي خوف ♪
984
01:00:22,535 --> 01:00:23,747
♪ وركضت إليه ♪
985
01:00:23,832 --> 01:00:25,314
♪ ثم بدأوا في الطيران ♪
986
01:00:25,398 --> 01:00:26,968
♪ لقد نظروا إلى الوراء
وقال وداعا ♪
987
01:00:27,052 --> 01:00:28,796
♪ لقد أصبحت مثلهم ♪
988
01:00:28,880 --> 01:00:30,319
♪ لقد أمسكت بيده ♪
989
01:00:30,403 --> 01:00:32,278
♪ لقد أصبحت مثلهم ♪
990
01:00:32,362 --> 01:00:33,757
♪ هيا يا عزيزي ♪
991
01:00:33,841 --> 01:00:36,074
♪ لا تخف من حاصد الأرواح. ♪